黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。

　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。

民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。

宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。

　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！

　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、