不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。

城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。

　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。

如今我們的營建，應該縮減規模。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。

丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；