[5]前燕國主慕容派大鴻胪溫統授予袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封爲宣城公。。，。、”登驚曰：“彼爲何人，去令我不知，來令我不覺，謂其將死，忽然複來，朕與此羌同世，何其厄哉！”登遂還雍，苌亦還安定。。，。！　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。立世子寶爲太子，封從弟拔等十七人及甥宇文輸、舅子蘭審皆爲王；其余宗族及功臣封公者三十七人，侯、伯、子、男者八十九人。。，。；、

　　[34]會稽世子元顯，性苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴爲客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。。，。；”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、　　[11]魏王以軍食不給，命東平公儀去邺，徙屯钜鹿，積租楊城。。，。

　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。張重華以擢爲征虜將軍、秦州刺史，特寵待之。。，。、”桓沖對藩府參佐歎息道：“謝安有身居朝廷的氣量，但不熟悉帶兵打仗的方法。。，。太子獨與弱卒數萬留守京師，臣懼有不虞之變生于腹心肘掖，不可悔也。。，。征北將軍張賀度經常規谏他，石斌發怒，羞辱張賀度。。，。　　文帝擢升楊文德爲輔國將軍，派他率領軍隊從漢中的西邊進入北魏邊境，騷擾、隴一帶。。，。、

　　[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。纂怒謂使者曰：“勃海王先帝之子，南安王何以不立而自立乎？”長史王旅谏曰：“南安已立，理無中改；今寇虜未滅，不可宗室之中自爲仇敵也。。，。；？八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。

寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。　　[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。爽至長社，殺魏戍兵數百人，帥部曲及願從者千余家奔汝南。。，。

苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。尚書令姚、左仆射尹緯對姚苌說：“苻登大軍就屯聚在離我們最近的瓦亭，勢將乘虛襲擊我們的背後。。，。、

”乃遣邈、繇與其二子歆、讓逆擊嗣，嗣敗走，還張掖。。，。、”混戒澄及諸子曰：“吾家受國大恩，當以死報，無恃勢位以驕人。。，。形移勢變，返覆萬端，陵人者易敗，戒懼者難攻。。，。　　[9]河南王熾磐遣安北將軍烏地延、冠軍將軍翟紹擊吐谷渾別統句旁于泣勤川，大破之。。，。、隴西人李俨據郡，不受命，用江東年號，衆多歸之。。，。

　　[11]夏，四月，乙亥，魏侍中、太宰、陽平王杜超爲帳下所殺。。，。、至河陽，爲津吏所禁，斬之而濟。。，。　　[11]北魏長孫嵩征討柔然，到了大漠以北才回來，柔然軍在牛川追上長孫嵩部隊並把他們包圍。。，。　　[37]丙午，燕主盛封弟淵爲章武公，虔爲博陵公，子定爲遼西公。。，。”慕容垂說：“我承受了主上罕見的恩惠，所以想保全長樂公，讓他帶領全部軍隊返回京師長安，然後我修整恢複國家的大業，與秦國永遠結爲友好鄰邦。。，。

”慕容沒聽他的話，于是就一起入宮去見苻堅。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。　　王猛上表請求留下梁琛任主簿，兼記室督。。，。會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。。，。秋季，七月，劉衛辰來到代國參加葬禮，順便求婚，拓跋什翼犍把女兒嫁給了他。。，。　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。