[8]閏月庚子（二十八日），安帝陵園恭陵寢殿百丈庑，發生火災。。，。他的奏章呈上後，靈帝受到震動，暫時停止征收修宮錢。。，。太保、後承甄邯爲大司馬，承新公；丕進侯王尋爲大司徒，章新公；步兵將軍王邑爲大司空，隆新公；是爲三公。。，。；、

秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、而將賣鹽所得之利歸于官府，鹽民就會因爲貧困産生怨恨，這實在不是聖明君王所應作的事情。。，。　　[12]武威太守孟雲上言：“北匈奴複願與吏民合市；”诏許之。。。；使者至，見況，因令代監其兵，遣況西詣長安，拜爲師尉大夫。。，。

接著召集尚書令、仆射以下官吏跟隨禦車，進入南宮。。，。、曹操迎擊審配，審配抵擋不住，退回城裏。。，。曹今雖弱，然實天下之英雄也，當故結之。。，。此外還設置後宮，遴選嫔妃一百二十人，地位封號分別比照公、卿、大夫、元士。。，。、　　[9]帝少號聰明，故鄧太後立之。。，。

當今之計，不如招攬英雄，務求取悅民心，創立高祖當年的功業，拯救萬民的生命。。，。　　[5]司空袁敞，廉勁不阿權貴，失鄧氏旨。。，。

　　廬陵太守孫輔恐怕孫權不能保住江東，暗中派人送信給曹操，請他率軍南下。。，。而滇零與鍾羌各部落則大肆搶掠，切斷了隴道。。，。

于是，他勸說袁紹與荊州的劉表聯合。。，。應當迅速在州牧、大尹以下挑選官吏，明確規定對他們的賞罰，讓他們收集分散的鄉聚和沒有城堡的小封國，把它們的老弱居民遷移安頓到大城裏，儲積糧食，合力堅守。。，。、