在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。

令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。

楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。诏令：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七州的總管，都受東京六府的管轄。。，。、侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。本以爲您只是向皇上密陳對太子的意見，怎能公開明說！”王軌沈默了很久，便說：“我一心爲了國家，所以沒有考慮自己個人的利害得失。。，。！

每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。

　　高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。

　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；

　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。

其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！

又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、

隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。