”乃閉斷魏道，使者往來，辄鈔劫之。。，。”但是，段業不聽，把沮渠男成殺了。。，。　　[7]當初，後燕清河王慕容會聽說北魏軍大批東來，上表請求帶兵出征，以救國難。。，。”慕容俊說：“邺城中雖已大亂，但鄧桓占據著安樂，兵力強大糧草充足，如今若要討伐趙國，東面的道路無法通過，只能經由盧龍。。，。易揣等人率兵進入殿堂，拘捕了趙長等人，殺掉了他們。。，。

冊立夫人折掘氏爲王後，封嫡長子禿發武台爲太子、錄尚書事。。，。、　　[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。

如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。　　石虎任命中書監石甯爲征西將軍，率領並州、司州的軍隊二萬多人作爲麻秋的後繼部隊。。，。、

　　[12]六月，甲戌（初一），孫恩從海上發兵，突然出現在丹徒，有士兵十多萬人，戰艦一千多艘。。，。于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。　　[6]當初，車師國大帥車伊洛世代臣服于北魏，北魏任命車伊洛爲平西將軍，封爲前部王。。，。　　[20]劉宋益州叛民趙廣等率衆進攻成都，益州太守劉道濟只好繞城防禦。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。宗愛爲宰相，錄三省，總宿衛，坐召公卿，專恣日甚。。，。

順正色大言曰：“不謂此叟無禮乃至于此！今不憂覆亡而敢陵侮天地；魂魄逝矣，何用見之！”握節將出。。，。；！　　[4]秦出連輔政等未至西平，河西王蒙遜拔西平，執太守承。。，。在宛陽舉行盛大閱兵式，准備用來進攻前燕國。。，。乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、

軍民能夠吃飽之後，便又提出要求與北魏軍隊決戰，慕容麟卻沒有同意，不久，城中再次發生饑荒。。，。當夜，趕回龍城，向北門發動進攻，沒有攻克，露宿在城門之外。。，。　　[22]十二月，戊申（初四），北魏朝廷把恭皇後郁久闾氏安葬在金陵。。，。乙醜，魏主渡河，衆號百萬，鼓崐之聲，震動天地；玄谟懼，退走。。，。；　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、　　魏國主冉闵准備與前燕交戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫勸谏他說：“鮮卑人乘勝利之勢，鋒芒銳利，而且敵衆我寡，應該暫且躲避。。，。、

梁喜、尹昭請誅弼，且曰：“苟陛下不忍殺弼，亦當奪其權任。。，。、範晔默不作聲，造反的決心于是下定了。。，。　　[21]燕以河間公熙爲侍中、車騎大將軍、中領軍、司隸校尉，城陽公元爲衛將軍。。，。、翼悉心爲治，戎政嚴明，數年之間，公私充實，人皆稱其才。。，。至邺，虎臨軒簡第，以使者爲能，封侯者十二人。。，。

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。　　[2]二月，燕撫軍將軍下邳王厲、鎮北將軍宜都王桓襲敕勒。。，。、劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？　　[21]辛未（初三），東晉左仆射、軍司劉穆之去世。。，。、

　　[4]二月，甲寅，尚書令陸納卒。。，。　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。後燕國主慕容寶任命他爲鎮東大將軍，封爲雁門公。。，。

溫詳則趁夜攜帶妻子兒女逃奔彭城，他的部衆三萬多戶都投降了後燕。。，。”裕曰：“今留卿文武將士精兵萬人，彼若欲爲不善，正足自滅耳。。，。”劉肅說：“有趙白駒和我兩人就足夠了。。。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；彭超聽說後，放棄了對彭城的包圍，率兵返回留城保護輕重裝備。。，。”　　仲堪遣殷帥水軍七千至西江口，玄使郭铨、苻宏擊之，等敗走。。，。、