淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。他既然不忘舊日的國君，也就是我的忠臣。。，。　　原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。

甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、

當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。

　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、

　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。

賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。

此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。”炀帝任命薛道衡爲司隸大夫，將要安置罪名。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。

任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。

今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。