[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。

測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。

元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。司徒長史于忠當著元詳面責備王遇，說道：“殿下的身份，相當于周公，擔負著輔導皇上、主持國政的重任，他所需要什麽東西，你自然應該得到聖上的旨令以後才給予，何至于如此阿谀附勢，損公惠私呢？”王遇聽了這一指斥自然臉上露出不安的神色，元詳也慚愧地承認過錯。。，。？、

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；

癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。

道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。