[8]壬辰（十六日），劉宋朝廷將汝陰王劉渾改封爲武昌王，淮陽王劉改封爲湘東王。。，。　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。

　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。”九月，生殺梁後及毛貴、梁楞、梁安。。，。、謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。。。、

“因此平陽、平昌、九江、陳留、安樂的五位公爵全被降低爵位爲侯。。。、胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、當初，北魏居住在荒涼的北方邊地的時候，在烏洛侯國的西北祭祀祖先，鑿石頭建寺廟，高七十尺、深九十步。。，。、十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。揚州西曹主簿沈亮建議，釀酒浪費谷米而不能充饑，請朝廷下诏暫時禁止。。，。

　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。　　[2]燕主俊征幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。　　秋，七月，趙汝南太守戴開帥數千人詣翼降。。，。遁肥壯，不能乘馬，晦每待之，行不得速。。，。

及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。。，。”姚興說：“李嵩在國是忠臣、在家是孝子，有什麽罪呀！這件事就完全按照李嵩的建議辦理吧！”　　[21]鮮卑薛勃叛秦，秦主興自將討之。。，。！、　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！

”　　甲午，以前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。　　[6]夏，五月，辛酉，魏主嗣還平城。。，。癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。