拓跋焘將陸俟召回平城，封他爲外都大官。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、　　[14]甲申（初二），北魏出動冀、相、定三州二萬兵，屯駐長安南山各個山谷中，防備蓋吳敗後竄逃到別的地方去。。，。、　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。王猛言于堅曰：“慕容垂父子，譬如龍虎，非可馴之物，若借以風雲，將不可複制，不如早除之。。，。”範晔說：“是什麽？”孔熙先說：“老人家您代代清白，卻不能和皇室聯姻，人家把您當作豬狗來對待，而您卻不曾認爲這是一種恥辱，還想要爲皇帝獻身，這不也是很糊塗的事嗎？！”範晔家人品行崐不端，所以，孔熙先就用這些來激怒範晔。。，。？！

　　先是，裕遣同謀周安穆入建康報劉邁，邁雖酬許，意甚惶懼。。，。十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、”登乃爲壇于隴東，即皇帝位，大赦，改無太初，置百官。。，。以平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙贊爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等爲從事中郎。。，。、

謝晦敗走的時候，左右親信都抛棄他各自逃命，唯獨延陵蓋一人追隨謝晦不肯離去，劉宋文帝又命延陵蓋爲鎮軍功曹督護。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。　　[11]劉宋交州刺史杜慧度進攻林邑，大破林邑軍，斬殺敵人過半。。，。　　石虎來到太武殿的西閣，擔任宮中護衛任務的龍騰中郎二百多人上前列隊拜見。。，。

　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。　　後秦王姚興任命鸠摩羅什爲國師，像侍奉神靈那樣尊重他，親自率領大臣們以及一些僧人聽鸠摩羅什講授佛經，又命令鸠摩羅什翻譯從西域傳來的佛家“經”、“論”共三百多卷，並大量營造佛塔、寺院等建築，在那裏坐禅修行的僧人常常有千人之多。。，。、　　[10]隸屬西秦的吐谷渾部落酋長慕容握逵率所屬二萬帳落背叛西秦，逃到昂川，歸附了吐谷渾可汗慕容慕。。，。十二月，調派的部隊全部集結完畢，整裝待發。。，。

道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。。，。俊以放爲渤海太守，准爲左司馬，約參軍事。。，。

八月，遣世子俊帥前軍師評等擊代。。，。增置女官二十四等，東宮十二等，公侯七十余國皆九等，大發民女三萬余人，料爲三等以配之；太子、諸公私令采發者又將萬人。。，。；、沮渠蒙遜進城，段業對沮渠蒙遜說：“我孤零零地只有一個人，被你們家推舉，才坐上了王位。。，。乞伏公府又逃到以南的山區，被追上抓獲，連同他的四個兒子一起，在譚郊城內用車裂刑處死。。，。溫以毛虎生領淮南太守，守曆陽。。，。

興、騰並苻氏婚姻，氐之崇望也。。，。、因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。。，。

夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。康求還洛陽視母；會長安不守，康糾合關中徙民，得百許人，驅帥僑戶七百余家，共保金墉城。。，。；　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。郁久闾斛律呈上奏疏請求允許他回到自己國家去，馮跋就：“現在，你已經離開本國萬裏之遙，國中又沒有內應，如果用大部隊去送你，那麽軍糧物資等又實在難以供應，兵力太少又不足以奪取勝利，你怎麽可能回去呢？”郁久闾斛律堅持請求，說：“不用勞煩大部隊，你只要給我三百名騎兵，把我送到敕勒，那麽我們國家的人民就一定會高高興興地來迎接我。。，。？蜀土先無獠，至是始從山出，自巴西至犍爲、梓潼，布滿山谷十余萬落，不可禁制，大爲民患；加以饑馑，四境之內，遂至蕭條。。，。；、

　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。”　　[21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。　　[13]甲戌（十八日），拓跋焘前往雲中。。，。”慕容垂說：“傲慢必然導致迅速失敗，怎麽能成爲禍患呢！他立有大功，應當聽憑他自取滅亡。。，。！