湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。閣下堆石成山，引水爲池並雜種奇花異草。。，。

　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。

方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、

轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。

　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。。，。

’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。隋軍轉戰三日，晝夜與突厥交鋒十四戰，後來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。。，。戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。”　　隋文帝因爲太師李穆有大功勞，下诏書說：“法律是爲了防備小人犯罪，不是爲了防備正人君子。。，。又派魯王張繡攻占嶺南，隋朝將領張鎮周、王仁壽等人抵抗張繡的進攻，不久聽說隋炀帝遇弑，都投降了蕭銑。。，。、

　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；

　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。