他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；

”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、

　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。

王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。”　　當時李密與東都相持了很長時間，東邊又要抵禦宇文化及，經常怕東都從他的後方襲擊，見到前來勸降的蓋琮，非常高興，于是上表要求投降皇泰主，並請求由他討伐消滅宇文化及來贖罪，送上他俘獲的宇文化及同黨雄武郎將于洪建，派元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等人前往東都朝見。。，。、

于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。

又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。