從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。荀攸曰：“繡與劉表相恃爲強；然繡以遊軍仰食于表，表不能供也，勢必乖離。。，。；然君臣有定義，成敗同之，大事當共平議。。，。關靖歎曰：“前若不止將軍自行，未必不濟。。，。

孫程傳诏書命令尚書們逮捕閻景。。。　　[2]二月，遼東鮮卑攻打遼東玄菟，烏桓校尉耿晔征發沿邊各郡郡兵和烏桓的軍隊出塞討伐，斬殺和俘虜甚多，鮮卑三萬人到遼東郡投降。。，。

　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、　　[6]十一月，司空黃瓊被免官。。，。流血汙染原野，有傷和氣，招致天災。。，。

當他部下渡過沒有一半時，鍾繇率軍奮擊，大破郭援。。，。　　初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、　　初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓甚恥之，陳獨吊焉。。，。

當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。　　[5]朱祜上奏章說：“古時候，臣子受封，不是直系皇族，不封王爵。。，。　　[12]劉虞子和爲侍中，帝思東歸，使和僞逃董卓，潛出武關詣虞，令將兵來迎。。，。”　　[11]諸將之下隴也，帝诏耿軍漆，馮異軍邑，祭遵軍，吳漢等還屯長安。。，。

休莫霸進圍莎車，中流矢死，于人複立其兄子廣德爲王，廣德使其弟仁攻賢。。，。　　[18]冬季，十一月已醜（十二日），有三十五個郡和封國發生地震。。，。今兒子在豫章，卿往視之，並宣孤意于其部曲，部曲樂來者與俱來，不樂來者且安慰之。。，。　　[18]九月，司空黃瓊免，以大鴻胪東萊劉寵爲司空。。，。劉秀下诏，任命岑彭代理益州牧；攻下某郡，則兼任某郡太守，岑彭如果離開某郡，就把太守的職位交付後面接防的將領。。，。；

梁松走後，馬援的兒子們問道：“梁伯孫是皇上的女婿，朝廷顯貴，公卿以下的官員沒有不懼怕他的，爲何唯獨您對他不禮敬？”馬援答道：“我是他父親的朋友，他身份雖貴，可怎能不講輩份呢？”　　援兄子嚴、敦並喜譏議，通輕俠，援前在交趾，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。。，。？、術大怒，遣策攻康，謂曰：“前錯用陳紀，每恨本意不遂，今若得康，廬江真卿有也。。，。劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。。，。、袁譚自青州趕來奔喪，不能接替父親的職位，就自稱車騎將軍，駐軍黎陽。。，。

別部司馬、汝南人呂蒙，部下軍容整齊，訓練有素，孫權大爲誇獎，爲他增兵，並加以寵任。。，。、這樣，將領們的勢力就會日益削弱，官府與百姓就會日益強盛，這是強固根本，削弱敵人的好辦法。。，。　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。龜茲王聞之，大喜，自以萬騎于西界遮超，溫宿王將八千騎于東界徼于。。，。

冬季，十一月，明帝又派中郎將窦固監督捕虜將軍馬武等兩名將軍，率領四萬兵衆討伐羌人。。，。陰後見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰後密言：“我得意，不令鄧氏複有遺類！“貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇後，竟不爲所。。，。；！會帝欲北巡河間舊宅，芬等謀以兵徵劫，誅諸常侍、黃門，因廢帝，立合肥侯，以其謀告議郎曹操。。，。、單于則送還所擄掠的男女漢民，以及被羌人劫走後轉賣到匈奴的漢民，共計一萬余人。。，。

王睿聽說孫堅部隊到來，登上城樓眺望，派人前去詢問：“你們要幹什麽？”孫堅的前鋒部隊回答說：“士兵長期征戰，很辛苦，想面見刺史請求發給軍饷。。，。？于是將兵萬余人，赍十五日糧，從彭陽直指高平，與先零諸種戰于逢義山。。，。夫欲民殷財阜，要在止役禁奪，則百姓不勞而足。。，。

諸有爭訟曲直將質之于烈，或至途而反，或望廬而還，皆相推以直，不敢使烈聞之。。，。孫策已經平定宣城以東地區，只有泾縣以西的六縣還未征服。。，。