這些都耗費上百的捆絹，用功千倍，破壞牢固的東西做成沒有用的物品，用簡易換就艱難，白吃好的糧食，浪費大好時光。。，。且欲切敕刺史、二千石，簡別流人，各護歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定，何如？”陶對曰：“此孫子所謂不戰而屈人之兵，廟勝之術也。。，。？、暹矜功盜睢，幹亂政事，董承患之，潛召兖州牧曹操。。，。靈帝即位，太尉黃瓊舉方正，對策合時宜，再遷議郎，補蒙令。。，。論曰：昔魏齊違死，虞卿解印；季布逃亡，朱家甘罪。。，。；

建安四年，張楊被他的部將楊醜殺死。。，。左雄所說的一切，都切中時弊，切實可行，然而朝廷弄權執法的正是那幫宦官近臣，左雄的建議到底還是沒有被采納。。，。妖童美妾，填乎绮室；倡讴伎樂，列乎深堂。。，。；曹節、王甫複爭，以爲梁後家犯惡逆，雖葬懿陵，武帝黜廢衛後，而以李夫人配食。。，。、

因複博征智謀之士逄紀、何颙、荀攸等，與同腹心。。，。、因爲患病辭去官職，後來又被舉薦爲賢良，回答策問獲得第一名，被提拔擔任議郎。。，。少好學，有志操，與馬融、窦章、張衡、崔瑗等友善。。，。、獻帝愛好典籍，曾說班固的《漢書》文字太繁難不易讀明白，就下令荀悅依《左氏傳》的體例作《漢紀》三十篇，並讓尚書提供筆劄。。，。

時，尚書令左雄議改察舉之制，限年四十以上，儒者試經學，文吏試章奏。。，。”因爲這些歌謠傳進太學，各位儒生三萬多人，以郭林宗、賈偉節爲首，一起跟李膺、陳蕃、王暢等人相互褒獎推崇。。，。、貪心地聚集而且毫不滿足，對待百姓就如同對待俘虜，有的百姓被拷打致死，有的被逼迫得自殺身亡。。，。永平十三年，楚王英謀爲逆，事下郡複考。。，。

捆縛野馬，刺倒牛群，擊中野羊的脖頸，剖殺大動物，驅散衆獸群，攪擾烏群。。，。單超心中一直懷著憤恨，于是便找事陷害第五種，第五種終于獲罪，被貶到朔方。。，。贊曰：光武有子十人，都受封邑分立爲王。。，。可令中宮博簡嫔媵，兼采微賤宜子之人，進禦至尊，順助天意。。，。主簿田儀及卓倉頭前赴其屍，布又殺之。。，。天下不再歸漢所有，府君難道不願成爲我們這些人的君主嗎?”傅燮按劍斥責黃衍說：“像你這樣的朝臣，竟反過來爲賊去遊說!”接著指揮左右進兵，死在戰場之上。。，。

已故光祿大夫周舉，操守達到了伯夷、史魚的水平，忠正超過了隨會與管仲。。，。、或舉國掩戶，盡種灰滅，孤兒寡婦，號哭空城，野無青草，室如懸罄。。，。防必欲害之，二日之中，傳考四獄。。，。”昔日段幹木越牆逃避文侯之聘，泄柳閉門不接受穆公之請。。，。

論曰：孫懿因高明被忌恨，因此被用陰謀欺騙；翟酬藉欺詐多次通達，然而卻以直谏告終。。，。；這裏環山繞水，右邊望見三塗，左邊連接嵩嶽，正面占據衡山北坡，後面有簸箕形的王屋山，有波水、湲水的滋潤，又有榮水、洛水的比附。。，。、陛下前始攝位，順天行誅，蘇康、管霸並伏其辜。。，。、

論曰：崔瑗之稱平子曰“數術窮天地，制作侔造化”。。，。崔烈當時靠傅母入錢五百萬，得任司徒。。，。

臣經常對遺件事感到奇怪，而他們的意見是‘回避三互’。。，。那些達官貴人有的爲了名望妒嫉有能力之人，以策略不是出自自己爲恥，舞動筆墨激奮言辭，以破壞大義，使得能人寡不勝衆，于是受到搐棄。。，。時，天下肌荒，競爲盜賊，州界收捕且萬余人。。，。長子班雄，多次遷升至屯騎校尉。。，。

這樣便使得不善之人多有幸運，而善人則常代他們受災禍，人們將不知如何是好了。。，。當時西羌反叛，征西將軍馬賢同護羌校尉胡疇征討西羌，但長時間滯留不進。。，。時，劉備領徐州，居下邳，與袁術相拒于淮上。。，。

譯文：袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。。，。《易》曰：“天垂象，見吉凶，聖人則之。。，。高倫對衆人說：“我先前因爲侯常侍用了一個人，陳蹇他秘密地收存了任命書，從外問辦了任用手續。。，。師範之功，昭彰于內外，庶官之政務，辛勞且勤勉。。，。明年春，羌封僇、良多、滇那等酋豪三百五十五人率三千落詣颎降。。，。、