[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。

”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。

元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。

李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。

出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。

古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。

武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。

　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！

秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。　　[13]孝武帝下令王、公以及八座，給荊州刺史朱之寫信，讓朱之告訴丞相劉義宣自己裁斷。。，。、