滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。

十一月，丁卯（十二日），開始設置百官，任命國相封奕爲太尉，左長史陽鹜爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射,典書令張爲右仆射。。，。司馬秀的妻子是桓振的妹妹，所以他自己疑心受到牽連，索性反叛。。，。別有函書封付齡石，署函邊曰：“至白帝乃開。。，。

馮弘說：“我實在不忍心這樣做。。。楊難當任命自己的兒子楊虎爲益州刺史，鎮守陰平，楊虎聽說楊難當離開上，便率兵返回，走到下辯時，裴方明已派他的兒子裴肅之趕來攔擊，抓獲楊虎，押送到建康斬首，仇池平定。。，。

己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。　　[22]丁未，魏主如漠南，將襲柔然，柔然敕連可汗遠遁，乃止。。，。　　慕容農之奔列人也，止于烏桓魯利家，利爲之置馔，農笑而不食。。，。

呂超的哥哥中領軍呂隆在宴會上不斷地向呂纂勸酒，致使呂纂酩酊大醉，醒眼朦胧地乘坐著人拉著的辇車，帶著呂超等人遊玩觀賞禁宮。。，。盧溥接受後燕的官位和命令，侵犯襲掠北魏的郡縣，又殺了北魏幽州刺史封沓幹。。，。刁氏素富，奴客縱橫，專固山澤，爲京口之患。。，。祁纖所奏報的，都不是正當大義，應當恢複舊號。。，。丁醜（初十），王恭的奏章送到朝中，朝廷內外十分緊張，戒備森嚴。。，。

”　　[19]東晉劉裕回到東府，大規模建設水軍。。，。如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。

垂問盛：“長子人情如何，爲可取乎？”盛曰：“西軍擾擾，人有東歸之志，陛下唯當修仁政以俟之耳。。，。？　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。　　[3]魏主如豺山宮，遂至甯川。。，。王韶之窺伺多時，沒有機會下手。。，。沈田子與王鎮惡平時就有互不相容心思，現在更是又憤又懼。。，。　　丁卯（十四日），宋王劉裕在南郊設壇，即帝位。。，。

　　[14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、蚝，本姓弓，上黨人也；堅寵待甚厚，常置左右。。，。；于是，王國寶開始管理朝政大權，聲威震動朝廷內外，同時受到了當時人的痛恨。。，。　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。長樂公苻丕命令各路部隊進攻襄陽。。。