秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。

諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。錢的使用，用繩子穿起來，不用憑借度量工具，既公平又簡易，是方便百姓的好辦法，確實是再合適不過了的。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、

”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。　　[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。

有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。

　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。”魏主曰：“卿欲吾和親，爲不欲乎？”慶遠曰：“和親則二國交歡，生民蒙福；否則二國交惡，生民塗炭。。，。；？長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。

高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、

他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、

劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。

東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、