[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！”孝文帝回答說：“魏明帝以奢侈失之于前，朕怎麽可以步其後塵呢？”孝文帝愛好讀書，經常手不釋卷，外出時在車中或者在馬鞍之上仍不忘講學論道。。，。？　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。

與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；

他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。

趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。

　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。

　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。

獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。