”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、

　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、

癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。

”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。

從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。

上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。

　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。

成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；

　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。