任命司空丁宮爲司徒，光祿勳南陽人劉弘爲司空。。，。[2]秋季，八月乙醜（三十日），有異星出現在天市星旁。。，。

綱于門罷遣吏民，獨留所親者十余人，以書喻嬰，請與相見。。，。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、　　[4]呂布複與袁術通，遣其中郎將高順及北地太守雁門張遼攻劉備；曹操遣將軍夏侯救之，爲順等所敗。。，。；

其他人，有的是屠戶出身，有的是賣酒出身，有的是士卒出身，因受到郭泰的獎勵和引進而成名的很多。。，。于是中外並怨，遂共誣規貨賂群羌，令其文降，帝玺書诮讓相屬。。，。　　[2]夏，四月，辛亥朔，日有食之。。，。于是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無複虜迹。。，。

及至各州、郡起兵計伐董卓時，王睿與孫堅也一同起兵。。，。、陛下應當研究、學習周文王、周武王時代的聖典，承襲祖先留下的美德，用心結交下面的有識之士，屈身對待賢能的人，實在不應派有關部門監視三公的名聲。。，。、

然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿谀苟容者，佞邪也。。，。；現在，陛下以一位臣子的建議，違背先朝的傳統典章，便利並不明顯，而人心不滿。。，。于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。’如今國家沒有爲民造福的政策，災禍變異不斷，百姓驚慌不安，不能保全自己，難道還要再去經營遙遠的塞外嗎？孔子說：‘我恐怕季孫家的禍患不是外部之敵颛臾，而在內部。。，。？明帝以荊母弟，秘其事，遣荊出止河南宮。。，。陽球親自審問王甫等人，五種酷刑全都用上。。，。

　　[4]京都洛陽有數十名小市民共同聚集到桓帝陵園宣陵，自稱是“宣陵孝子”。。，。劉秀又派王梁和大將軍杜茂率領軍隊安撫魏郡、清河、東郡，掃平各個自保的營寨保壘，使這三郡平安清靜，邊疆的道路暢通無阻。。，。、三分天下，已經占有二分，但仍然臣服于殷朝。。，。　　[16]秋，七月，以太中大夫陳蕃爲太尉。。，。　　[9]魯國孔僖、涿郡崔同遊太學，相與論“孝武皇帝，始爲天子，崇信聖道，五六年間，號勝文、景；及後恣己，忘其前善。。，。；、

假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；又舉行迎春、大射、養老的儀式。。。、謂曰：“昔顔涿聚，梁甫之巨盜，段幹木，晉國之大驵，卒爲齊之忠臣，魏之名賢；蘧瑗、顔回尚不能無過，況其余乎！慎勿恚恨，責躬而已！”原納其言而去。。，。；！、于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。九年（丙午、166）　　九年（丙午，公元166年）　　[1]春，正月，辛卯朔，日有食之。。，。、

　　[3]初，巴郡甘甯將僮客八百人歸劉表，表儒人，不習軍事，甯觀表事勢終必無成，恐一朝衆散，並受其禍，欲東入吳。。，。你們空受朝廷爵祿，連一點教導的工作都沒做？”于是沈景奏請朝廷，要求將他們治罪。。，。？其將隨昱留守九原，欲脅芳來降；芳知之，與十余騎亡入匈奴，其衆盡歸隨昱，昱乃詣阙降。。，。；治理國家以能夠任用賢才爲根本，太中大夫段襄，正直剛強，可以重用，望陛下裁決明察。。，。　　騎都尉宋子耿純谒秀于邯鄲，退，見官屬將兵法度不與他將同，遂自結納。。，。”曹操于是親自擂動戰鼓，命令部下進攻，遂攻陷南皮。。，。