”　　[5]董卓任命他的弟董爲左將軍，倒子董璜爲中軍校尉，都執掌兵權。。，。　　[12]八月，辛亥，司空任隗薨。。，。　　是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財，乃登公位。。，。、于是，使者冒充是其他客人，請求谒見陳蕃。。，。

冬季，十月，壬戌（初一），將張溫在鬧市中笞打而死，以應天象。。，。武府掾桂陽胡騰殡斂武屍，行喪，坐以禁锢。。，。

　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。周舉回答說：“我曾經聽說，陰陽閉隔，則二氣一定閉塞不通。。，。

把居攝三年改爲初始元年，銅壺滴漏的刻度改爲一百二十度，以符合上天的意旨。。，。單于疑之，乃遣兩骨都侯監領比所部兵。。，。

亦有筆不點牍，辭不辨心，假手請字，妖僞百品，莫不蒙被殊恩，蟬蛻滓濁。。，。　　[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。窦憲派軍司馬吳、梁諷帶上金帛財物送給北匈奴單于。。。、”于是，曹操率軍向西進發，准備攻占成，張邈撥出部分軍隊，派部將衛茲率領，隨曹操一同進軍。。，。這樣的局面都是外戚宦官所造成的，而朝廷反而頒策責備三公，甚至將三公處死、免官，足以使人爲此呼叫蒼天，號啕泣血！再者，從中期開始，選任三公，都務必從清廉忠厚而又謹慎小心、循規蹈矩而又熟悉舊典的人中擢拔。。，。！、

秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。冀州下屬各城多數背叛袁紹而響應公孫瓒。。。晚上，挑選出老弱數千人，讓他們全都手持白旗，從三個城門一同出去向曹軍投降。。，。