軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。

　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。

　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許王子晉以厚賂，子晉乃僞以小船依而釣，夜，載之上岸，入深草中，步投陳軍，還建康自劾；上引見，並宥之，戊寅，複其本官。。，。；、’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、

　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。

　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。景使謂之曰：“公等爲欲送客，爲欲定雌雄邪？”紹宗曰：“欲與公決勝負。。，。？　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。

蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。而那個貞陽侯，是梁武帝的侄子，長沙王蕭懿的後代，就他的年齡資望而言，卻可以保障金陵不失，所以我把他立爲梁朝的主子，送他回南方就國。。，。　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。

到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。楊素在山谷口紮營，自己坐在營帳外，派軍司進軍營挑選三百人守營，軍士們恐懼楊諒軍隊的強盛，不想出戰，多數人願意守營，因此行動遲緩。。，。丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、

時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。

　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。