宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。

　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、

及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。

”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、