他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！

　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。

上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。

　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。

五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。

謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。

　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。

埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。