翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、

丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。

太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。

　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；

弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！

”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。

世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。

’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。

　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、