丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；

齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。

’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。

诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、

　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！

若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。

等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。