[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。

所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。

圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。

候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。

　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。

”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、

以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。