王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！

　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。楊堅索要天元皇帝的兵符玺印，顔之儀嚴厲地拒絕道：“這是天子使用的東西，自然有人掌管，宰相憑什麽索要天子的兵符印玺呢？”楊堅聽了勃然大怒，命令將顔之儀拉出宮去，准備殺了他。。，。？夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；

北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。

今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。

　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。

叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。

受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。

佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。

楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。

太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。

”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！