”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。

任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。

　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。事若上聞，令則罪在不測，豈不爲殿下之累邪！臣請速治其罪！”勇曰：“我欲爲樂耳，君勿多事。。，。！

　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。