皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。

于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、

及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。

自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。

　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、

李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。

陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。

我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。