癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。中書令何充曰：“父子相傳，先王舊典，易之者鮮不致亂。。，。仆射何尚之因此竭力揭發庾炳之的缺點錯誤，說：“庾炳之看見別人有蠟燭盤、好驢等，沒有他不想去要的；他選人用人不公正事例更不是一兩件。。，。；、　　[12]劉宋雍州刺史晉安襄侯劉道産去世。。。　　[12]初，隴西李俨以郡降秦，既而複通于張天錫。。，。姚興坐在汾水西岸，眼睜睜看著他們走投無路，卻沒有力量能夠救援他們，因此，全軍不禁失聲恸哭，哭聲震撼山谷。。，。

秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。尚書左丞傅權對曰：“西漢之末，雌雞化爲雄，猶如王莽之禍。。，。謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。

夏主還走，登鹑觚原，爲方陳以自固，魏兵就圍之。。，。　　[22]前燕王慕容俊到了龍城。。。丁巳（十三日），征南大將軍檀道濟晉升爲司空，回尋陽鎮守。。，。　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、

”于是群臣們各言利害，久久未能決定。。，。谯王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。。，。很久以後，秦州、雍州的百姓流亡到北魏的河南、荥陽、河內的有幾萬戶，拓跋嗣于是設置南雍州，任命寇爲南雍州刺史，封河南公，州治設在洛陽，設立雍州郡縣安撫流民。。，。、”八月，遣其叔父平遠將軍渥頭等入貢于魏。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。他們如果回到西岸去停泊，這就可以擒獲了。。，。

千萬不要貪圖權力而忘記了禍患，不爲國家考慮。。，。臣下心中認爲，如果有誠心信義的話，那麽兒子的重量就不輕，如果不講信義，那麽即使是弟弟，分量也不是很重的。。，。　　拓跋從邺城回到中山，將要回北方，調撥士卒一萬人開辟一條直達的大道，從望都起開鑿恒嶺，一直到代郡，全長達五百多裏。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。

可是他與他的父親蒙遜相比還差得很遠。。。張貴人是後宮裏最受寵幸的，後宮中人人都非常害怕她。。，。

　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。

朝廷論議認爲：“按舊例，大將軍不委派到邊關。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西人彭和正擔心長安失守，召集西方各州人駐紮在韭園。。，。、　　[9]刁逵之誅也，其子彌亡命。。，。博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、　　[19]吐谷渾的首領葉延去世，兒子碎奚繼位。。，。速骨入城，縱兵殺掠，死者狼籍。。，。