江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。

化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。

東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。

直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。

皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。　　[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。；

元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、

二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。

臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。

素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、

她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、