[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。

方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！

”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、”武帝回頭對齊公宇文憲說：“百官花言巧語谄媚我，都說皇太子聰明有特殊的才智。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。

弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、

循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。