穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。

安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、

”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。

　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。乙巳，諸軍凱入，獻俘于太廟，陳叔寶及諸王侯將相並乘輿服禦、天文圖籍等以次行列，仍以鐵騎圍之，從晉王廣、秦王俊入，列于殿庭。。，。、炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。

　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、

繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。

　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。