[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。

　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。

軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。雲起分爲二十營，四道俱引，營相去一裏，不得交雜，聞鼓聲而行，聞角聲而止，自非公使，勿得走馬，三令五申，擊鼓而發。。，。江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。

陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。

　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。

留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。

並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；

景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。

顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；

　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。