九年（癸醜、413）　　九年（癸醜，公元413年）　　[1]春，二月，庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。。，。；、或告“虜驅南口萬余，夕應宿安王陂，去城數十裏，今追之，可悉得。。，。至是，始依仿古制，定郊廟朝飨禮樂，然惟孟夏祀天親行，其余多有司攝事。。，。這時，朝廷的诏書唯獨沒有赦免庾楷，桓玄便任命庾楷爲武昌太守。。，。劉宋高祖滅了後秦後，杜坦兄弟跟著高祖渡過長江。。，。

傅弘之大破赫連于池陽，又破之于寡婦渡，斬獲甚衆，夏兵乃退。。，。　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、郎坦恨言不用，教軍士李嘉潛引趙兵千余人登城；璩督諸將力戰，殺二百余人，趙兵乃退。。，。；秦王堅複遣武衛將軍王鑒、甯朔將軍呂光、將軍馮翊郭將、翟等帥衆三萬討之。。。、司馬元顯害怕桓玄，登上戰船，卻沒有馬上出發。。，。

　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；城內的人還不相信劉裕親自到來，可是軍隊中那些跟著劉毅從東方來的士兵，與朝廷來的兵有一些是表親的關系，他們一邊交戰一邊對話。。，。這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。尹赤投奔前秦，前秦任命尹赤爲並州刺史，鎮守蒲阪。。，。

　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、　　[2]當初，前燕太宰慕容恪有病，考慮到前燕主慕容年幼，自己不能主持政事，太傅慕容評生性多疑，恐怕大司馬的職務落入不適當的人手中，便對慕容的哥哥樂安王慕容臧說：“如今南有遺留下來的晉朝，西有強大的秦國，二國一直懷有進取的志向，只不過看到我們這裏還沒有可乘之機罷了。。，。但是衛大將軍慕容麟卻幾次都阻止慕容隆的建議，慕容隆准備好出擊卻被迫停止，前後一共四次。。，。何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。。，。；帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。

　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。前秦王苻堅召郡臣到東堂商議，群臣們都說：“過去桓溫討伐我們，到達灞上，燕國不救援我們；如今桓溫討伐燕國，我們爲什麽要救援！而且燕國不向我們稱藩，我們爲什麽要去救他！”王猛悄悄地對苻堅進言說：“燕國雖然強大，但慕容評不是桓溫的對手。。，。；！庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。

苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！他任命太原王慕容楷爲前鋒都督。。。速骨乃將農循城，農素有忠節威名，城中之衆恃以爲強，忽見在城下，無不驚愕喪氣，遂皆逃潰。。，。

　　太子爲政精察，而中常侍宗愛，性險暴，多不法，太子惡之。。，。又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。轲殊羅懼，與叔父什寅謀殺暮末，奉沮渠興國以奔河西。。，。朱禿按捺不住憤怒，秋季，七月，襲擊慕容鈎，並殺掉了他，然後南逃，投奔段龛。。，。魏主發高平敕勒騎赴長安，命將軍叔孫拔領攝並、秦、雍三州兵屯渭北。。，。、以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、

　　冉闵駐軍于安喜，慕容恪率兵跟隨。。，。　　[36]十二月，戊寅（初二），有異星出現在天津星旁。。，。柳與數百騎入城，猛、羌進攻之。。，。、