他分兵五千把守慈道，五千人把守伊阙道，派韓世率三千人包圍荥陽。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。”有人對楊素說王通的壞話：“他實在太怠慢您了，您爲什麽要尊敬他呢？”楊素以此來問王通，王通說：“如果您可以被怠慢，那我就做對了；如果您不可以被怠慢，那我就做錯了。。，。；？

　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。

乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。

　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。

王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。

”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。

”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；

遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。

是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。”丙申（二十四日），隋文帝下诏令高等人負責在龍首山一帶建造新宮城。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。