有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。

伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！

陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。

　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。

剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。