[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。

一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！

于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、

李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；燕子獻長歎說：“大丈夫用計遲了一步，終于落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。。，。！及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！

指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。

千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；諸門衛皆走，弼夜燒北掖門入，聞韓擒虎已得陳叔寶，呼視之，叔寶惶懼，流汗股栗，向弼再拜。。，。楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。

是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。

恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。

”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。