淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。

隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。

登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、　　[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。

琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？

民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充刍糧將竭，求戰不得，故募兵飨士，欲乘月晦以襲倉城耳，宜速備之。。，。？　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。

　　上性猜忌，不悅學，既任智以獲大位，因以文法自矜，明察臨下，恒令左右觇視內外，有過失則加以重罪。。，。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、

　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。

樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。；若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。