[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。

　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、