”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。

元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。

己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。

梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。

齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。

相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；

　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。