桓帝下诏說：“《春秋》主張大居正，以君位傳子爲常道。。，。當時正逢天旱，尚書仆射會稽人種離意來到皇宮門前，摘去官帽，上書道：“人前商湯遇到旱災，曾用六件事責問自己：‘是執政用權不節制嗎？是使用民力過度嗎？是修建宮殿建築太多嗎？是女人、宦官掌權嗎？是賄賂貪汙盛行嗎？是進讒言的小人得勢嗎？’如今，我看到正在大修北宮，農民不能適時耕作。。，。？、

　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。及太後崩，但加貴人王赤绶，安車一驷，永巷宮人二百，禦府雜帛二萬匹，大司農黃金千斤，錢二千萬而已。。，。

　　[5]夏季，四月丙寅（初七），將大鴻胪九江人夏勤任命爲司徒。。，。　　[9]當初，窦憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。。，。　　戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。”操乃使仁將騎擊備，破走之，盡複收諸叛縣而還。。，。時钜鹿太守河內司馬直新除，以有清名，減責三百萬。。，。

　　過了幾天，曹操又打算先平定荊州，讓袁譚、袁尚自相削弱。。，。、　　[1]春季，正月甲寅（十一日），诏書說：“各地進貢的新鮮食物，多數違反時令。。，。　　李、郭汜悔令車駕東，聞定攻煨，相招共救之，因欲劫帝而西。。，。、南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。。，。

”皇甫嵩的侄子皇甫郦向皇甫嵩建議說：“全國的軍權，主要握在您和董卓手中。。，。孺子加元服，複子明辟，如周公故事。。，。然而您卻陰謀不軌，以身試禍，還想要我因私廢公，阿附于您，我甯死不從。。，。　　[18]豫州刺史太原人王允打敗黃巾軍，從收繳物品中查出宦官首領張讓門下的賓客與黃巾軍往來聯系的書信，便將這些信件上報朝廷。。，。

　　[6]初，钜鹿張角奉事黃、老，以妖術教授，號“太平道”。。，。、田疇說：“邢是個先知先覺的人。。。　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。

”遂替李焉編寫谶書共有十多萬字。。。僚的俸祿每年六十六斛，按照等差逐漸上升，到四輔則是一萬斛。。，。

身居高位的官員都如此廉潔，民間的風俗也隨之改變。。，。　　[1]夏季，四月甲辰（疑誤），明帝下诏命令司隸校尉、部刺史：每年各從任職三年以上、考績最優異的縣令以下官員中選拔一人上報，讓此人隨同呈送年終考績的官員進京。。，。、

大家聽說天水隗家軍也將抵達，都爭著要第一個入城，貪圖建立大功和搶劫財寶。。，。新市人王匡、王鳳出面爲大家評理，排解糾紛，于是被推做首領，擁有數百人。。，。、　　[5]夏季，五月庚辰（十九日），桓帝尊其母博園貴人爲孝崇後，所住宮室稱作永樂宮，設置太仆、少府及以下官吏，一切都遵照西漢時期長樂宮的前例。。，。、

　　甯輯將軍段煨准備好獻帝的衣服車馬等禦用物品和公卿及以下官員們所需要的物資器具，想要獻帝進駐他的大營。。，。　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、