戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。

囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。”始畢可汗得到李淵的信，對他的大臣說：“隋朝皇帝的爲人我是了解的，若是把他迎接回來，必定會加害唐公而且向我進攻，這是毫無疑問的。。，。”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。

　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。

　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。

軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、陸令萱想以高恒爲太子，但恐怕遭到斛律後的忌恨惱怒，于是禀告後主，讓斛律後當母親撫養高恒。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十多人向西投奔北周軍隊，北周國主對他們分別封賞。。，。上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。

丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。

憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。　　[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。

植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！　　及劉武周據汾陽宮，世民言于淵曰：“大人爲留守，而盜賊竊據離宮，不早建大計，禍今至矣！”淵乃集將佐謂之曰：“武周據汾陽宮，吾輩不能制，罪當族滅，若之何？”王威等皆懼，再拜請計。。，。？！因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。

”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。”世民曰：“吾慮之久矣，破竹之勢，不可失也，舅勿複言！”遂進。。，。！

　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。