[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。昔日鬻拳以武器強谏楚王，楚王最終改正了自己的錯誤，我今天的舉動，又有什麽罪過呢？我希望陛下您受到這次小的懲罰之後，能夠進一步警戒自己，放逐那些讒佞小人，接納忠貞的臣子，這樣就能使我不用憂慮再次發動兵變，陛下您也不用蒙受被圍困在城中的恥辱了，這對百姓來說也是非常幸運的！”　　上覽啓，且慚且怒。。，。？！”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。

孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。。，。

有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。

癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。慶則還，至潭州臨桂嶺，觀眺山川形勢，曰：“此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。

文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。

”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。

纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。

每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。

高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。

舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？