[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、

”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、

　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、

高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。

”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。　　[30]北周的禦正中大夫崔猷提出建議，認爲：“聖人在政事上的繼承或變革，都按照因時制宜的原則來進行。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、黃門侍郎裴钜知必將有亂，雖厮役皆厚遇之，又建策爲骁果娶婦；及亂作，賊皆曰：“非裴黃門之罪。。，。；

　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。

貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。

劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。