辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。

戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。

　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。

蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。

宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。