北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。

榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。同時，官員或百姓如果有人因安土重遷而招引外寇前來，裏應外合，勢必成爲國家深遠的禍患，不可不考慮。。，。

　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。他又對筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔吉凶利害。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。

乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。

諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。

　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。

父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。

凡無世不有言事，無時不有下令。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。

于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！

雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。