[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。　　[4]南燕國主慕容超尊奉他的母親段氏爲皇太後，封他的妻子呼延氏爲皇後。。，。

新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。　　[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。”浚不聽，乃從南門出，徑向石頭，文武從者千馀人。。，。苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？

　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。　　[10]癸醜（十八日），北魏國主派司空長孫道生鎮守統萬。。，。　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。我們乘船撤退的計劃，本來早就否定了，胡虜的凶狠殘暴卻是自古至今都沒有過的。。，。

”魏主乃诏曰：”西秦王所得金城、罕、隴西之地，朕即與之，乃是裂土，何須複廓。。，。、虎悲怒彌甚，囚宣于席庫，以鐵環穿其颔而鎖之，取殺韬刀箭舐其血，哀號震動宮殿。。，。　　[4]朱序、周楚擊司馬勳，破之，擒勳及其黨，送大司馬溫；溫皆斬之，傳首建康。。，。；、”拓跋焘說：“用兵的策略，攻城是最下策；非到萬不得已，不可使用。。，。；又規定在宮阙的左邊懸挂登聞鼓，使有冤情的人，能夠擊鼓申冤。。，。張豺打算出去攔截，但邺城的德高望重的老人和羯族士兵都說：“彭城王前來奔喪，我們應當出城迎接他，再也不能爲張豺守城了！”于是紛紛翻越城牆跑了出來，張豺雖然以殺頭來制止，但也不能奏效。。，。！

鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？奇用丁零嚴生、烏桓王龍之謀，遂不受命，甲寅，勒兵三萬余人進至橫溝，去龍城十裏。。，。、

乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。且以爲天文、圖谶，帝必以非道晏駕，由骨肉相殘；江州應出天子。。，。；、

　　朝野皆以爲中原指期可複，光祿大夫蔡谟獨謂所親曰：“胡滅誠爲大慶，然恐更贻朝廷之憂。。，。　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、”慕容恪說：“你喝醉了嗎？怎麽說這樣的悖逆之言！我和你接受先帝的遺诏，你爲什麽突然提出這樣的建議？”慕輿根面有愧色地謝罪退下去了。。，。？！癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。