[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、

　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。

懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、

齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、

楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。如果強行給她，她崐就說：“我丈夫家世代貧窮，穿上華麗的衣服會讓我們內心不得安甯。。，。

難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。